English below

Då var det söndag igen, jag hoppas du har haft en riktigt bra vecka och superskön helg. Min vecka har vart mindre bra, jag hade ett bakslag med min stress i torsdags. Helt plötsligt när jag höll på att göra mig iordning för att åka till jobbet så kom tårarna och de ville verkligen inte sluta. Det hela slutade med att jag blev tvungen att stanna hemma, både torsdag och fredag – mindre kul. Har verkligen försökt analysera vad jag gjort för fel, samtidigt som jag har försökt att vila så mycket det bara går mellan mattider att passa, Harrys promenader och en rastlös man, som igår morse helt hux flux fick för sig att “nä, jag börjar med altanen” Han är så otålig. 🙂 Å jag förstår honom, vi kan inte fortsätta på övervåningen förrän rörmokaren har vart här – å han kommer efter påsk. Vi fick fyllnadsmassor till tomten i fredags, men har ingen möjlighet att skyffla ut dem då vår granne (som har grävmaskin) är uppbokad på ett annat bygge. Sen är det ju ganska smart att få klart altanen, i alla fall en del, som Harry kan vara på medan vi lägger gräsmattan.

altan1
Så här långt har han kommit på två dagar, det tar längre tid än man tror. Grundarbetet är ju alltid det viktigaste (och tråkigaste)

Jag hittade min lilla Sonykamera på vinden tidigare i veckan, har suttit och fnipplat lite med den – bara för att tänka på annat. Harry ställde upp som fotomodell.

harry2
Trotts kalla dagar så fick vi lite, lite sol i helgen.
harry6
Harry inspekterar lastbilen som kommer med lite fyllnadsmassor
fyllning2
J jobbade i Västerås i fredags, och passade på att gå på Ikea innan han åkte hem. Vi har tittat på en sideboard, skåp liknande att ha vår lilla stereo på och samtidigt dryga ut köksförvaringen lite. Harry var lagom road av att vi tog upp den lilla golvyta som finns
hylla3
Mycket intressantare att kolla vad grannarna gör 🙂
hylla5

Nu väntar en härlig kortvecka och lite påskledigt. Ska ni hitta på något roligt?

So, here we are, Sunday again, I hope you’ve had a really good week and super nice weekend. My week hasn’t that good been, I had a setback with my stress on Thursday. All of a sudden, when I was getting ready for work, the tears came out of nowhere and they really didn’t want to stop. It all ended with me staying home, both Thursday and Friday – less fun. I’ve really tried to analyze what I’ve done wrong, while I’ve also tried to rest so much as possible between meal times, Harry’s walks and a restless husband, who, yesterday morning, completely out of the blue says ” I’m gonna start on the decking “He is so impatient. 🙂 And I understand him, we can’t continue upstairs until the plumber has been here – he’s back after Easter. We got some filling masses for the plot on Friday, but have no opportunity to shovel them out as our neighbor (who has an excavator) is booked on another buildingsite. And it’s also pretty smart to get the decking ready, at least some, which Harry can be on while we are out, before we lay the lawn..
This is how far his come in two days, it takes longer than you think. The basic work is always the most important (and most boring) I found my little Sony camera upstairs earlier this week, I’ve been playing around with it a little – just to think about something else. With Harry as my model.
Despite a few cold days, we got some, little sunshine this weekend.
Harry inspects the truck that comes with some fillings
J worked in Västerås last Friday, and took the opportunity to go to Ikea before going home. We have looked at a sideboard, cabinet similar to having our little stereo on and at the same time dripping out the kitchen storage a bit. Harry was just off the road because we raised the little floor space that exists
Very interesting to check out what the neighbors do 🙂
Now we’ve got a lovely short week ahead and a few days of Easter coming up. Are you going to find something fun?