Hej och god eftermiddag från ett sömnigt Thailand. Och god fortsättning på det nya året.
Vi har nu, äntligen, kommit fram till vårt hotell- eller ja, vi har vart här sedan lunch ungefär. Innan jag däckar totalt så tänkte jag berätta vad vi hunnit med sedan vi åkte i fredags. Vi börjar på Arlanda, där vi tog en fika med våra föräldrar innan det var dags att borda. Som stolt Märstabo måste jag få visa er den här fina pärplattetavlan som elever i Sigtuna kommun hjälpt åt att göra. Guinness världsrekord blev det också – inte illa. / Hello and good afternoon from a sleepy Thailand.
We have now, finally, arrived at our hotel – or rather, we’ve been here since lunch about. Before I floors in total, I thought about what we had time since we went last Friday. We start at the airport, where we had a coffee with our parents before it was time to board. As a proud Märstabo I do have to show you this fine picture made of plastic beads, by pupils in Sigtuna county. They made a Guinness World Records – not bad.

Första stoppet var Doha, där det var planerat att vi bara skulle mellanlanda. Men då de överbokat planet fanns det inga platser kvar till oss. Istället fick vi ta nästa flight som gick 12 timmar senare. De uppgraderade oss till bussiness class och bokade ett hotellrum på ett fint hotell inne i Doha.
Såhär såg det ut utanför vårt fönster. / Our first stop was Doha where it was planned that we would just touch down. But they had overbooked the plane so there was no seats left for us. Instead we had to take the next flight – 12 hours later. They upgraded us to the bussiness class and booked a hotel room in a fancy hotel inside Doha.
Here’s how it looked outside our window.

Och så här pigg och fräsh ser man ut efter ett dygn på resande fot. Vi fick inte checka ut vårt bagage i Doha, så gissa om man kände sig ofräsh / And this is how bright and fresh you look after traveling for 24 hours. We weren’t allowed to check out our luggage in Doha, so just imagen how unfresh we felt.

Men nu är vi som sagt på plats, vi har ätit middag på stranden tillsammans med J’s bror och hans familj. Lite shopping i form av solkräm och dricka blev det också. Så här ser utsikten ut från vårt rum. / But now we are finally in place, we’ve eaten dinner on the beach along with J’s brother and his family. A little shopping in the form of sunscreen and drink it became. To see the view from our room.

Och med de bilderna säger jag tack för idag. Mina ögonlock är så otroligt tunga. Uppkopplingen är inte den bästa så jag hoppas att alla bilderna kom med som de ska. / And with these pictures, I say thanks for today. My eyelids are so incredibly heavy. The internetconnection is not the best so I hope all the pictures came with properly.