(Swedish below)

It’s been ages since I wrote something about our house. The last update I find is from the beginning of October. So it’s time, I’m also gonna show you the layout of the house.

So what’s happened. Last time, we had received our plans and could submit a building permit application, which we also did. But then someone in the municipality discovered a blue line on the map and we needed to seek a beach protection dispute. The old blue line was marked as a brook and our house is just on the verge that one has to be searched. When I write brook, it is today very resurfaced and resembles more of a deep ditch than a brook, but we searched for the dispensation, sending pictures of how the plots looked before demolition – just as we were asked to do. Then we heard nothing more. At the end of November, J began to chase and ask what was happening. We were told it look promising and the dispensation would be approved, but those who make the final decision only meet once a month and the next meeting was on December 12th. A week after the meeting, we were told that the dispensation was indeed approved and that they would now start reviewing our building permit and that wouldn’t take long, all necessary documentation had already been submitted. Then came Christmas and New Year and our manager thought that a colleague would take over our case and she was on leave the first half of January. You can guess the level of frustration at this point. After a while, we got our new manager and last week a letter was sent to our prospective neighbors where they have until February 9th to send in any appeal. After that we will be notified of our building permit. So fingers crossed 🙂

However, we had a little more fun last Thursday, then we went to Whyte Lilja in Stockholm and had a consultation with one of their interior designers. We walked through the house inside and outside and looked at everything from roof tiles and pipes to tiles, color on the kitchen shutters, floors and moldings to tie the bag together. And this became our color palette. Oak floors in all rooms, dark gray tiles, light gray tiles in the bathroom with large white tiles. Gray and white shutters on the kitchen cabinets, a marble countertop and stainless steel appliances. In the hall and in the main entry there will be the bright tiles.

And last but not least, our floor plan. We are really pleased with it – even if we’ve only seen it on paper so far. It has a nice flow and it’s just what we are looking for.

Det Ă€r verkligen evigheter sedan jag skrev nĂ„got om huset. Senaste uppdateringen jag hittar Ă€r frĂ„n början av oktober. SĂ„ det börjar vĂ€ll bli dags, jag tĂ€nkte Ă€ven visa er vĂ„r planlösning…

SĂ„ vad har hĂ€nt. Sist sĂ„ hade vi fĂ„tt vĂ„ra planritningar och kunde skicka in ansökan om bygglov, det har vi ocksĂ„ gjort. Men sĂ„ upptĂ€ckte nĂ„gon pĂ„ kommunen en blĂ„ linje pĂ„ kartan och vips behövde vi söka strandskyddsdispens. Den gamla blĂ„ linjen var nĂ€mligen markerad som en bĂ€ck och vĂ„rt hus ligger precis pĂ„ grĂ€nsen att ett sĂ„dant mĂ„ste sökas. NĂ€r jag skriver bĂ€ck sĂ„ Ă€r det idag vĂ€ldigt igenvuxet och liknar mer ett djupt dike Ă€n en bĂ€ck, men vi sökte dispensen, skickade in bilder pĂ„ hur tomten sĂ„g ut innan rivning – precis som vi blev ombedda att göra. Sen hörde vi inget mer. I slutet av november började J jaga och frĂ„ga vad som hĂ€nder. Till svar fick han att det ser lovande ut och att dispensen kommer godkĂ€nnas, men att de som tar det slutgiltiga beslutet bara trĂ€ffas en gĂ„ng i mĂ„naden och nĂ€sta möte var först den 12:e december. NĂ„gon vecka efter mötet fick vi besked att dispensen mycket riktigt var godkĂ€nd och att de nu skulle börja se över vĂ„rt bygglov och att det skulle gĂ„ fort, all nödvĂ€ndig dokumentation var ju redan inskickad. Sen blev det jul och nyĂ„r och vĂ„r handlĂ€ggare tyckte att en kollega skulle ta över vĂ„rt Ă€rende och hon var bortrest första halvan av januari. Ni kan ju gissa frustrationsnivĂ„n. Efter mycket om och men fick vi tag pĂ„ vĂ„r nya handlĂ€ggare och i förra veckan gick det ut brev till vĂ„ra blivande grannar dĂ€r de har fram till den 9:e februari pĂ„ sig att eventuellt överklaga. Efter det fĂ„r vi besked pĂ„ vĂ„rt bygglov. SĂ„ hĂ„ll fingrarna 🙂

NÄgot roligare hade vi dock i torsdags, dÄ Äkte vi till White Lilja i Stockholm och hade en konsultation med en av deras inredningsarkitekter. Vi gick igenom huset invÀndigt och utvÀndigt och tittade pÄ allt frÄn takpannor och stuprör till kakel och klinkers, fÀrg pÄ köksluckor, golv och lister för att knyta ihop sÀcken. Och sÄhÀr blev vÄr fÀrgpalett. Ekgolv i alla rum, mörkgrÄa takpannor, ljusgrÄ klinkers i badrummet med stora vita kakelplattor. GrÄa luckor pÄ underskÄpen i köket och vita pÄ överskÄpen, en marmorliknande bÀnkskiva och rostfria vitvaror. I hallen och i groventrén blir det de ljusa klinkersplattorna.

 

Och sist men inte minst, vĂ„r planlösning. Vi Ă€r riktigt nöjda med den – Ă€ven om vi bara sett den pĂ„ papper Ă€n sĂ„ lĂ€nge. Men den har ett hĂ€rligt flow och precis vad vi Ă€r ute efter.