(English below)

Så har det äntligen blivit dags för Harrys inlägg, och jag (vi) tänker bjuda på lite bilder från en av våra promenader från.. ja vad blir det.. två veckor sedan – ungefär.
Fördelen med att Harry nu är fullvuxen är att vi kan göra lite utflykter och gå upp lite längre upptäcktsfärder. Även en hund behöver omväxling och komma ifrån vardagen liten.

harry4

De här bilderna tog jag när vi utforskade en av de motionsspår som finns här i Strängnäs. Det finns totalt 4 stycken (tror jag) 3km, 5km, 7km och 1mil.. De tre längre spåren är upplysta men vi tog lite lugnt och gick den kortaste på 3km. Man får ju inte gå ut för hårt efter jul och nyårshelgen. 🙂

skog1

Lite snö hade det också kommit under natten och det låg väll kvar i typ en dag innan det regnade bort igen. Men vi hade ändå tur, det här var första soliga dagen på mer än två veckor.

skog4

De flesta av vattenpölarna hade fått ett tunt lager is på sig. Minusgraderna gjorde sig påminda och det var skönt att få komma hem och få värma sig med en kopp te

skog6

 

Okej, finally it’s time for Harry’s post, and I (we) thought we’d start with some pictures from one of our walks from .. let’s see.. what will be .. about two weeks ago.
I’t so nice now that Harry is all grown up and we can go for a little longer walkies and explore a bit more. Even a dog needs a break and get away from the daily routines a bit.
These pictures are from when we explored one of the exercisetrails here in Strängnäs. There are a total of 4 (I think) 3km, 5km, 7km and 10km .. The three longer tracks are lit, but we took it soft and walked shortest at 3km. You don’t want to overdue it so close after the holidays 🙂
Some snow had fallen during the night and it was there for about a day before it rained away. But still, this was the first sunny day for more than two weeks. Most of the puddles had a thin layer on them. The degrees of ministry were reminiscent and it was nice to get home and have a cup of tea