Nu är det mindre än tolv timmar kvar av 2015 och jag sitter här och tänkte göra en tillbakablick av året som gått. / It’s now less than twelve hours left of 2015 and I’m sitting here thinking of doing a retrospective of the past year.

I januari fick vi en inbjudan till Jenny och Tim’s bröllop / In January we were invited to Jenny and Tim’s wedding

Vi fick en ny familjemedlem i form av svärföräldrarnas söta hund – Dennis / We got a new familymember – my inlaws’ cute dog -Dennis

Vi byggde en mycket efterlängtad altan / We built a much awaited porch

Jag tog mina första trevande löpsteg / I took my first tentative stride

Vi kollade på stand up med Janne Westerlund och hans gäster / We watched stand up with Janne Westerlund and his guests

Och självklart det vackra bröllopet, och härliga weekenden, på Gotland. / And of course the beautiful wedding, and amazing weekend, on Gotland

Något jag sent kommer glömma är besöket på go kartbanan. / Something I’ll never forget the visit to the go-kart track

Självklart får vi inte glömma – nya StarWars filmen. / Obviously, we mustn’t forget – the new Star Wars movie

Vill samtidigt passa på att önska er ett fantastiskt slut på det här året och ett riktigt Gott Nytt År. Och säga Tack så mycket för att ni tar er tid att titta in här hos mig. / I also want to take this opportunity to wish you a fantastic end to this year and a very Happy New Year and to say Thank you so much for taking the time to stop by.